​100篇英语晨读美文背诵，每天刷一篇，英语水平蹭蹭涨！

100篇英语晨读美文背诵，每天刷一篇，英语水平蹭蹭涨！

英语口语·吉米老师说

朗读可以培养语感,训练思维,体会音韵,朗读可以让您在一种优美的语言交融中不知不觉地体会到英语水平的提升。吉米老师提供一份精美的英语晨读早餐给大家,让您的英语水平在每天开口的15分钟里潜移默化、逐步提高！

英语·晨读美文

Stop Snoring!

Stop Snoring!

Millions of families have trouble falling asleep. Do you know why?There's someone in the family who has a snoring problem. The problem can be quite serious. In some cases, couples have to sleep in separate bedrooms. And in others, kids can never study or even watch TV once Dad hits the sack.

So how can we avoid being a snoring nuisance? One way is to avoid eating a big meal before going to bed. Drinking alcohol near bedtime is something which also causes snoring. Changing the position in which the snorer sleeps also helps. Another alternative is to wear ear plugs. But if all these ideas fail, you have only one choice: Wake the snorer up. Tell him it's his turn to watch you sleep.

别打胡噜啦

数以百万的家庭都有难以入睡的困扰。你知道原因何在吗?因为家中有个人有打鼾的毛病。这问题可能相当严重。有些情形下夫妻必须分房睡。也有些情形是只要老爸- -睡觉,孩子们可能就无法读书或看电视。

所以要如何才能避免成为一一个会打鼾的讨厌家伙呢?方法之一是避免在就寝前大吃--顿，接近上床时间喝酒也会引起打鼾。改变打鼾者的睡姿也会有所帮助，另一个选择是戴上耳塞。但若这些方法都无效,你就只有一个选择了:把打鼾者叫醒，告诉他轮到他看着你睡觉了。

Hi-tech Romance

Hi-tech Romance

Both Charlene and Robert are librarians. Charlene is from America and Robert is from Australia. Four days after they met face to face for the first time, they got married. "That was quick," you might think. Actually, they had known each other for nine months before they met. Thanks to E-mail (electronic mail)， they had been corresponding with each other through their computers.It all started when Charlene came across Robert's note in her computer. She replied to it. From then on, they would not only get in touch but flirt with each other. That was how this "hi-tech" romance began. Sound interesting? Well, if you're looking for a spouse, why not give it a try? Who knows? You might be just as lucky as Charlene and Robert.

高科技浪漫

查琳和罗伯特两人都是图书馆员。查琳是美国人，而罗伯特是澳洲人。他们头一次碰面的四天后就结婚了。你可能会认为:“那真快啊。”其实，他们在见面之前就已经互相认识九个月了。因为电子邮件的关系，他们一直通过电脑互通信息。这段姻缘是查琳无意中在她的电脑里看到罗伯特的留言时结下的。她回信了。从那时起，他们不只是互相联络,还互诉衷情。那就是这段“高科技”恋情如何展开的。听起来很有趣吗?如果你正在寻找终身伴侣，何妨试一-试呢?谁知道呢?你可能会跟查琳还有罗伯特一样走运呢。

Fast-food Talk

Fast-food Talk

Though it is generally accepted that junk food is not healthful, American fast-food restaurants are popping up all over the world. These restaurants are for people who are always in a rush. If they don't have time to sit down to a regular meal, they race over to the nearest McDonald's. There they can quickly satisfy their hunger.

Because Americans like things done immediately, they often order their food quickly at fast-food restaurants. They say, "A burger, fries and a coke!" Though it's not polite, it's efficient. So when you are in the States, try to order this way. After all, in America do as the Americans do.

西式快餐

虽然大家都普遍承认垃圾食物并无益于健康,但是美式快餐餐馆却如雨后春笋般在世界各地流行起来。这些餐馆是针对总是在赶时间的人而诞生。如果他们没有时间坐下来好好吃顿饭,他们就会赶到最近的麦当劳。在那儿，他们可以很快地填饱饥饿的肚子。

因为美国人做事喜欢快刀斩乱麻，他们在快餐店里点餐通常也很迅速。他们会说:“一个汉堡包、一份炸薯条和一杯可乐。”这种说法虽然并不礼貌，却很有效率。所以当你在美国的时候，试着用这种方式点餐吧。毕竟，在美国就应该要像美国人那样做。

Garbage Could Mean Money

Garbage Could Mean Money

Fashion never ceases to surprise me. Recently, a fashion designer came up with another strange creation. His idea comes straight from the garbage dump, so to speak. He makes sweaters from used plastic bottles. What a weird sweater that's going to be!

This new kind of sweater will protect you from the rain and cold.They will, therefore, be especially attractive to outdoor people such as fishermen, hunters and mountain climbers. However, they're not cheap. They sell at prices ranging from US$ 100 to US$ 150. What a great idea for making money! Don't you think?

“垃圾”服饰

流行服饰总是不断地令我惊奇。最近，一名时装设计师想出另一种奇异的时装。他的这个点子可以说是直接来自垃圾堆。他利用使用过的塑料瓶罐来制造毛衣。那将是一件多么怪异的毛衣啊!

这种新款式的毛衣能够为你挡雨防寒。因此，这些毛衣对户外活动的人士像是渔夫、猎人和登山者特别具有吸引力。然而，这些毛衣并不便宜。它们的售价在一百到一百五十块美金之间。这真是个赚钱的妙点子!你不觉得吗?

A Sense of Security

A Sense of Security

Some people take the view that sometimes in life we have to take chances in order to make progress. I admire such people. It certainly takes courage to take risks. Maybe it's due to my upbringing, but I am the type who likes to play it safe. People like me believe in the saying, "A bird in the hand is worth two in the bush." Conservative as it may be, it keeps me out of trouble. I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring. Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people's, but at least it gives me a sense of security.

安全感

有些人认为我们一生中有时候必须冒险以求得进步。我很钦佩这种人。冒险的确需要勇气。或许是因为我所受的教养，我却是那种行事谨慎以保安全的人。像我这种人相信俗话说的:“一鸟在手胜于两鸟在林。”虽然这种想法也许很保守，但却使我避免惹上麻烦。然而,我必须承认这种生活方式有时候可能很无聊。不可否认地，我的生活虽不及别人生活一半的多彩多姿或刺激,但至少它能带给我安全感。

A Deadly Current

A Sense of Security

It is a pity that every summer a few people drown at the beach. In some cases, these people were good swimmers. So how did it happen? Riptide!

Riptide is a strong underwater current. It moves quickly away from shore and out to sea. It appears suddenly and pulls its victim under and far off shore. Therefore, people should make it a rule never to swim too far out from the beach. If you find yourself in a riptide, don't panic. And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown. Instead, swim parallel to the beach. A riptide is very narrow. So just a few strokes in the right direction and you'll be out of danger.

致命水流

很遗憾，每年夏天总有一些人在海边溺毙，而这些溺水的人中有些是很会游泳的。那么这究竟是怎么发生的呢?是激潮在作祟!

激潮是海面下一种强大的暗流，从海岸迅速地流向大海。它出现的时候毫无预警,会将受害者拉下水面并拖离岸边。因此，人们应该养成不要游得离海滩边太远的习惯。假如你发现自己被卷入激潮时，别惊慌。而且千万别试图逆着潮水往岸上游,那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。你游的方向应该和海滩保持平行。激潮的范围很窄，所以只要朝正确方向游几下，那么你就能脱离险境了。

Early to Bed, Early to Rise

Early to Bed, Early to Rise

"Early to bed, early to rise," so goes an old saying. But how many of us are in the habit of doing that? Not many, I bet. Most of us need an alarm clock to wake us up. But even that doesn't always work. It's too easy to punch the off button and fall asleep again.

The Lazybones Alarm Clock may be the solution to our problem. It's specially designed so that it cannot be switched off with a simple push of a button. The clock has several "protective shells." You must open these shells one by one before you can turn off the alarm. If you don't, itll keep on saying, "Good morming..good morning...So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.

早睡早起

俗话说得好:“早睡早起身体好。”可是我们当中有多少人具有这样的 习惯呢?我敢保证这样的人并不多。我们大多数人都得靠闹钟来把我们叫醒。不过这个方法也并非永远管用，因为我们可以轻易地按下停止钮，然后倒头再睡。

懒骨头闹钟也许可以解决我们的问题。它经过了特殊设计，因此无法光靠按个钮就可把它关掉。这种闹钟有好几层“护壳”。你必须将这些护壳一层层地打开， 才能让铃声停止。如果你没这样做，它就会“早安，早安....”..直叫个不停。所以如果你们之中哪一一个懒骨头，需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话，这种闹钟可能正是你所需要的。

Adorable Koalas in Danger

Adorable Koalas in Danger

Koalas are considered an Australian national icon. These adorable tree-hugging animals feed on eucalyptus tree leaves. The problem is on average a koala destroys 13 pounds of the leaves to eat 2 pounds a day. Because of this, 5 ,000 koalas soon face starvation on Kangaroo Island in the south of Australia.

The authorities are now considering shooting them to control the island's koala population explosion. However, animal activists suggest growing more trees. "There aren't too many koalas. There are too few trees," they argue. Neighboring provinces have even recommended relocating some of the koalas to them. Most Australians feel that the authorities must do all they can to avoid killing the koalas for to do so would be a national disgrace.

可爱的考拉濒临灭绝

考拉被视为是澳洲的国家象征。这些可爱的抱树动物以油加利树的树叶为食。问题是--只考拉一天平均损毁十三磅的叶子来吃其中的两磅。由于这个缘故,在澳洲南方的袋鼠岛上，有五千只考拉很快就面临挨饿的问题。

当局现正考虑射杀他们以便控制岛上考拉数目的爆增。然而，保育动物人士则建议多种植一些树。他们认为:“考拉并不会太多;是树太少了。”邻近的一些省甚至建议把其中的一些考拉迁移到他们那里。大部分的澳洲人觉得政府当局必须竭力避免宰杀考拉，因为那么做的话将是一项国耻。

A Red-hot Cure

A Red-hot Cure

Have you ever had an operation? If you have, you'll know that surgical scars can leave you with a burning pain for months and sometimes even years. Frankly speaking, the pain is sometimes so unbearable it's hard to even stand the weight of your own clothes on the scars. Generally speaking, most ordinary painkillers won't work. Besides, they are so powerful that they may cause side effects.

Fortunately, according to a recent study, doctors say there is a red- hot cure: chili peppers. An ointment is made from the ingredient that makes chili peppers hot. It kind of short-circuits the pain. The ointment is sold in a tube that lasts a month and costs only US$16. It's considered the newest, most creative and inexpensive way of dealing with the problem.

红热疗法

你曾经动过手术吗?如果有的话，你就会晓得手术留下的疤痕会为你带来好几个月有时甚至几年的灼热疼痛。坦白地说，这种疼痛难忍到有时连疤痕上衣服的重量也叫人无法忍受。一般说来,普通的止痛药大多无效。此外,它们的药效强到可能会产生副作用。

幸好,根据一项最近的研究，医生表示现在有一种火辣辣的治疗药物:红辣椒。有一种药膏是由红辣椒辛辣成分制成的。这种药膏可以稍微缩短疼痛的时间。该药膏以软管包装出售，可使用一个月而且一条只卖十六元美金。它被视为是处理这种问题最新、最富创意和便宜的方法。

Kayaking

Kayaking

If you are a little adventurous, like water sports, and enjoy being around nature, then kayaking is definitely for you. Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking. What better way is there to spend a boiling hot summer day? And if you think it is dangerous, you're dead wrong. It's so safe, you don't even need to know how to swim! Everyone wears a life jacket while kayaking. So, you see, it's not a sport for the brave only.

Kayaking may look difficult but it's really very easy. Sea kayaking can be learned in 5 minutes! However, it takes about two days to learn river kayaking. And for an estimated US$ 1 , 500, you'll be able to own all the proper equipment, including the kayak. It's not cheap, but good things seldom are.

独划木舟