老外说My word是什么意思？我的单词？我的文档？

看英文影视剧可以学到很多地道口语，

比如很多作品中经常出现“My word”，

究竟什么意思？我的单词？我的文档？

My word是什么意思？

word最常见的意思是“单词”，

不过在口语中，word可以表示惊讶。

My word = My god

也就是：我的天哪！

例：

My word!Hathaway is really beautiful.

我的天哪！海瑟薇真的太漂亮了。

word up是什么意思？

word在口语中也可以表示赞同，

强调特别赞同时，可以说：word up！

例1：

A：It's really cold today.

今天真的很冷。

B：Word！

你说得太对了！

例2：

A：Taylor Swift is a great singer.

霉霉是个很棒的歌手！

B：Word up！

没错，我举双手双脚赞同

you have my word是什么意思？

you have my word是一句俚语，

表示：我向你保证。

例：

You have my word！I won't tell a soul.

我保证，我不会告诉别人

mum's the word是什么意思？

mum是口语中的妈妈，

但mum's the word不是”妈妈的话“。

这里的mum是形容词，”沉默的“。

mum's the word = keep mum

表示：保密哦！

例：

A：Don't breathe a word！

千万要保密！

B：Okay，honey；mum is the word.

好的，绝对不讲出去。

have words是什么意思？

have words不是”有话说“，

而是：拌嘴、争论、吵架。

例：

He and his wife had words last night.

他和他的妻子昨晚吵架了。