深夜食堂黄磊吴昕吃泡面(豆瓣评分2.4的深夜食堂)
深夜食堂黄磊吴昕吃泡面(豆瓣评分2.4的深夜食堂)
小品式的表演、暴走的广告植入,
都没有完全照搬,失去灵魂显得可怕。
估计黄磊老师自己也想不到,他的人设会在今年崩塌这一部改编电视剧上。
《深夜食堂》周一开播,然而豆瓣评分骤降至2.3。邦哥听说,豆瓣电视剧的评分最低也就2.1了。
而因为其中一位主演吴昕的演技尴尬,今天荣登微博热搜榜第1位。短短两天,大家的吐槽已经炸开了锅…
“安居客”的设计工作人员,此时是4分24秒
▼
然而,就在30秒以后,老坛酸菜面登场!
▼
你以为这样就结束了?错!这才刚刚开始…
来欣赏一下这坛酸菜的定格特写
据说是“今天刚进的新货”
▼
还有黄老师“尬撕”泡面
真的不懂一个饭店,为什么要用桶装的泡面
▼
邦哥不免觉得,这位网友说的有一定的道理
▼
你以为看的是《深夜食堂》? 其实是加长版泡面广告。有网友调侃,因为这波惨遭吐槽的广告,康师傅成最大赢家…
说到底,广告对我们的重伤只是表面的,深层次的是无法引起观众的共鸣。
有网友说:我大中华美食千千万,导演你为何偏偏选了个泡面?重庆小面炸酱面油泼面刀削面,哪一样不比泡面能引起中国观众的共鸣?
说好的,有关食物的治愈故事更是没有找到…
网友@刘十九:看到红烧肉只给上三块,就觉得这个食堂并不是很治愈
其实不是几块红烧肉的问题,而是整部剧给我们产生的一种疏离感。因为我们印象中的红烧肉,都是一锅或者一盘,全家人围坐在一起吃的。这是每一个中国人对红烧肉背后的深层次的记忆。
而充满了日式氛围的小店和我们并不熟悉的食物,这种距离感让观众大失所望。
你们是买了版权,你们可以合法的搬照,但原封不动的抄过来,谁还会看?真正让我们尴尬的是,基本都原样照搬,买到的只是那层皮。
老板造型一毛一样
好像中国厨子不穿成这样吧…
▼
电视剧里面的每一个小角色,基本也是原样照搬。日版里面阿龙喜欢的红香肠、小寿寿桑喜欢的厚蛋烧、阿忠老爷子不正经的讲各种笑话…
阿龙的红香肠都一毛一样
▼
话说,这不就是香仔肠吗?!
▼
即使到后面几集,出现了煎饼果子观众们也还是不买账。因为人们对黄老师的期待很高,明明是大片的班底,却做出了这样的效果,令观众失望。还有这中间,属于我们自己的食物和故事,在哪里呢?
失去了创新,也丢了灵魂!
主演黄磊演过经典的《人家四月天》和《似水年华》,是实力派演员黄海波和海清的老师,现在是演艺圈最好的中餐厨师。导演蔡岳勋靠着《流星花园》拿到了金钟奖。投资方是老牌影视公司华录百纳,市值162亿,还有黄磊的公司风火石文化。
这部翻拍剧的创始阵容完美到,似乎什么也不缺,却偏偏口碑炸裂。
《深夜食堂》是日本的经典,是漫画家安培夜郎的作品。“取其精华二三”被改编成日本的电影和电视剧。尴尬,把日剧评分倒过来,改成2.9都比黄磊版的《深夜食堂》评分高。豆瓣,黑中国电视剧的锅你接不?
没有对比就没有伤害,由小林薰主演的日本电影《深夜食堂2》将在7月中旬公映。它将在上海电影节上提前放映,6月11日开票当天,1000多张票在1分钟之内被一抢而空。
翻拍日剧,并不只有黄磊版的《深夜食堂》炸裂。
上一个翻拍日本影视作品失败的是电影《麻烦家族》。它翻拍自山田洋次导演的《家族之苦》,虽然口碑不怎么好,但看得人也少啊。由黄磊风火石文化投资,黄磊自导自演。多多爸挺住,你不是一个人在战(丢)斗(人)。
学习别人,别丢了自己的核心竞争力!
无论日本还是韩国的文化作品比起我们的影视剧,都做到了扎根在自己国家的历史文化中。日本人有发达的漫画文化,很多影视剧都能做到和二次元文化结合。造成我们看到的是完全基于日本风格拍摄出来的作品。
日本文化虽然在历史上吸收了大量的外来文化,包括学走的中国文化。但日本能把外面拿来的东西加以消化,并发展成自己独特的内容。日本也形成了与东亚国家相似,却又完全不同的文化礼仪和风土人情。
也许这就是创新吧!兼容并包,却又能守住自己。
2015年年底,上海东方传媒集团有限公司(SMG)和日本电视台签署了翻拍日剧的合约。他们刚推出的《求婚大作战》,有小鲜肉张艺兴主演。靠着偶像的力量,虽然播出数据还不错,但是口碑依旧炸裂。
豆瓣评分4.0,而日版的评分却高达8.7。
也许这就是拿来主义吧,学走了服装、布景、剧情,却学不走灵魂。
中国版的《深夜食堂》在美食领域失去了核心竞争力,真丢人呀。看看,90年代的《饮食男女》片段,你会因为中国美食而感到深深自豪的。
市井日常,百姓风光,中国所有的人情冷暖都能在路边摊的麻辣烫里尝到。肉串上荡起的烟火气加上俗不可耐的调侃声音,构成了城市深夜最真实的声光电影。
我们不用摆上满汉全席,也不用拿出川鲁淮粤,只需三教九流的吃食就能满足众生。它们虽然廉价却足够温暖,虽然混乱却很真实。
制作方其实不需要太费事,就能收集到足够的素材,只需用心,却独缺真心。
虽然,口碑炸裂,但才播出3天,希望黄磊版《深夜食堂》能扳回一城!
,
-
- 上海计划生育规定(上海修订计生条例)
-
2023-10-23 05:07:14
-
- 浪姐3录制到几期了(浪姐3四公录制完毕)
-
2023-10-23 05:04:59
-
- 董宇辉玉米事件前因后果(董宇辉卖6块的玉米)
-
2023-10-23 05:02:44
-
- nikeair气垫与nikesole气垫区别(带你走进震撼的AIR世界)
-
2023-10-23 05:00:29
-
- 17款兰德酷路泽4000二手价格(60万买二手兰德酷路泽)
-
2023-10-23 04:58:13
-
- 回力公司的发展历程(回力近一百年的挣扎)
-
2023-10-23 04:55:58
-
- 湖南卫视和芒果台有什么区别(解密芒果台江湖地位和长沙城崛起的关系)
-
2023-10-23 04:53:44
-
- 最受欢迎扎马尾的方法(扎马尾别犯这4个错误)
-
2023-10-23 04:51:28
-
- 万科是怎样成为地产界的(104页报告深度解读地产巨头万科的战略与核心竞争力
-
2023-10-22 23:54:58
-
- 易经全集完整版白话文(易经最全完整版全文)
-
2023-10-22 23:52:43
-
- 智囊全集白话文版本(智囊全集全译珍藏本)
-
2023-10-22 23:50:28
-
- 上海插班生考试制度(2022年插班生考试回顾)
-
2023-10-22 23:48:12
-
- 1949开国大典国旗杆高度,1949年开国大典秘典之九
-
2023-10-22 23:45:57
-
- 宋词大全精选100首(让你一次读个够)
-
2023-10-22 23:43:42
-
- 大明宫词赏析(明宫词全集绣罢停针诗思动)
-
2023-10-22 23:41:27
-
- 带一个数字的成语且不重复的(668个容易读错的AZ字音的成语)
-
2023-10-22 23:39:11
-
- 核心期刊一览(各大核心期刊2022年重点选题方向汇总)
-
2023-10-22 23:36:56
-
- 父与子故事全文(与子成说全文1)
-
2023-10-22 23:34:40
-
- 雪中悍刀行2开播时间已定
-
2023-10-22 18:23:44
-
- 幸福两部曲郑业与天晴结局
-
2023-10-22 18:21:29