​墨梅古诗翻译简单（王冕借梅自喻表达什么情感意思）

墨梅古诗翻译简单（王冕借梅自喻表达什么情感意思）

王冕的诗《墨梅》借梅自喻 表达了不尚浮华、心存正气的精神追求！

王冕（1287年～1359年），字元章，号煮石山农、梅花屋主等，绍兴诸暨（今浙江省绍兴市诸暨枫桥）人。

他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。常潜入村塾听人读书，然后默默记诵，夜晚则到佛寺，就长明灯读书。

后为著名儒者韩性收为弟子。曾应进士举，未中。后决意仕进，一直过着隐居生活。

他性格狂放不羁，能诗善画。是元代著名画家、诗人、篆刻家。他一生爱好梅花，种梅、咏梅，以画梅著称，尤工墨梅。

墨梅

（元代）王冕

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

王冕是个画家，尤其擅长画梅。这首诗是他在自己画上的题诗。

墨梅指水墨画的梅花。自然界的梅花，本有或红或白的颜色，而诗人独独喜欢以墨画梅，题为“墨梅”，显然寄托了超凡脱俗的情志。

诗人将画格、诗格、人格有机结合起来，融为一体，看似赞誉梅花，实际上是坚守自己的立身之德。

开头两句“我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。”直接描写画上的墨梅：画中小池边的梅树，淡淡的墨水点染出梅花朵朵。

因为王冕与晋代书法家王羲之同姓，故称“我家”。“洗砚池”，相传王羲之宅旁有池塘，因为常洗笔砚，池水尽墨。这里化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。

后两句“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。”则盛赞墨梅的高风亮节，虽然淡墨点染，并不鲜艳，但它有着高洁超逸的气质。

墨梅从不以姿色美艳享誉人间，而是孤高独立品格的象征，只愿留下清香之气充溢在天地之间。突出了诗人崇高的清高气质，表现出不尚浮华，不慕虚荣，只求心存正气的精神追求。

全诗借梅自喻，构思精巧，清新高雅，表达了诗人的人生的态度和不向世俗献媚的高尚情操。