​娘惹是什么意思 娘惹文化介绍

娘惹是什么意思 娘惹文化介绍

想必很多朋友都会好奇，娘惹究竟是什么意思。其实这个词是专指中国移民和马来人所生育的后代，早期在新加坡和马六甲地区会比较多。当年，《小娘惹》这部剧十分火热，也是让娘惹文化得到不少关注，如今新版《小娘惹》再度来袭，同样备受期待，不知道新版的质量能不能超越旧版呢?没看过的朋友就千万不要错过了，可以通过剧集来了解独有的峇峇娘惹文化，有时间不妨关注看看。

娘惹是什么意思

《小娘惹》开播，引起大家关注。有网友发现，这是一部翻拍剧。十几年前，已经有一个新加坡版本的《小娘惹》。在中国，不是所有人都熟悉娘惹文化，一部分观众百思不得其解。大家讨论的最多的问题就是娘惹是什么意思，现在还有没有娘惹呢?

其实从一定程度上来说，娘惹是混血儿的意思。但是，它不代表宽泛意义上的混血儿。首先，娘惹专指是女性。其次，得是中国人和马来西亚人的后代，才能被称作娘惹。她们大多生活在马六甲海峡、新加坡等地，平时使用福建方言与马来语的混合式语言。据说，现在还有娘惹。但是，娘惹的社会地位已经与以前不同。

明朝时期，郑和下西洋，船队途经马六甲海峡，有一部分随行人员定居在那里。当地人和那些随行人员通婚，组建新的家庭，他们的后代女的被称作娘惹，男的被称作峇峇。几百年过去，这些娘惹、峇峇虽然继承中华民族的传统文化，但是他们中的大部分已经不会说纯正的汉语，而是使用一种结合福建方言和马来语的语言。

《小娘惹》之所以叫这个剧名，是因为它讲的是娘惹的故事。剧中，菊香是一名标准的娘惹，她的母亲天兰是大户人家的妾室。从小到大，她都被父亲的大老婆欺负。后来，菊香遇见日本人山本洋介，和山本洋介结成夫妻。战乱中，两人英年早逝，只留下一个叫月娘的女儿。天兰抚养月娘长大，把月娘教育成一个正直善良的人。通过不懈努力，月娘最终振兴家族。

娘惹文化

早年华人从中国南方，漂洋过海来到南洋一带落地生根，并和当地土著女子结婚，繁衍后代，他们的后代男性被称为峇峇，女性被称为娘惹。“如果你不了解你的过去，就像树叶不知道自己是树的一部分。”娘惹文化受到马来人、印度人、欧洲人的影响，形成了独具一格的土生华人文化。

小娘惹在二十世纪三四十年代民风还是比较保守的，有着很严格的家庭等级之分，原配所生子女都很高贵，而偏房所生子女并不被待见。该剧也通过一定的桥段来表现娘惹礼仪、地位、饮食等文化，不仅是表现三代娘惹命运多舛的故事，同时呈现了娘惹文化的变迁。

看过原版的观众应该都知道，该剧通过一个大家庭几代人的恩怨情仇，融合娘惹文化精髓，讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。原版的《小娘惹》在豆瓣的评分高达8.4分，想必郭靖宇想打造一部融合中国文化和马来西亚文化的《小娘惹》，所以这次中外联手，目的就是真实呈现娘惹文化的同时，让故事更加吸引观众。

在此前公开的“三代沉浮版”海报登场人物众多，展现出家族迭代，老少同堂的场面。“三代”指的则是三代娘惹命运的变迁，而“沉浮”二字则体现了数十年间的沧海变幻。由人物的举动与神态中流露的细节，可以感受到各色鲜明的人物性格。剧中角色形象鲜活，观后即刻便在脑海中勾勒出一幅承载家族兴衰成败的宏大画卷。