云谬生活 > 历史 > 正文

​古代错别字的危害故事(一个错别字会带来怎样的后果)

2023-09-11 16:33 来源:云缪生活 点击:

古代错别字的危害故事(一个错别字会带来怎样的后果)

一个错别字会怎样?也许看过一年一度的《咬文嚼字》的人深有体会,它公布的十大语文常识错误,让人大跌眼镜,吸引大家的不单单是错字,更是错字相关人对待错字的态度。也许大家觉得一个错字不会有啥,不考试的不知道一个错别字在高考的可怕性,可能与希望的大学失之交臂。而在古代,居庙堂之高,一个字到底有多可怕?

古代错别字的危害故事(一个错别字会带来怎样的后果)(1)

网络图片

在清朝的时候,乾隆帝原配嫡后的去世,让乾隆伤心不已,不仅因为深爱的她为子嗣夭折,更是因为她的不幸离开。甚至为了她,对大皇子和三皇子下了狠招,说他们不可继承大统,而与之相比,更惨的就是,乾隆无意发现满文译文中,将“皇妣”一词写成了“先太后”,于是开始了龙颜大怒!

古代错别字的危害故事(一个错别字会带来怎样的后果)(2)

网络图片

在明朝的时候,也有人因此丧命,不过不是自己写错了字,而是因为皇帝写错了一个字,而这个皇帝,就是朱元璋。大家都知道,朱元璋读书少,在天子下诏的时候,诏书上的“兖州”被写成了“衮州”,而他的官印是根据诏书来刻制的,所以官印上的字,自然也就刻成了“衮”字。而在山东这里,从来就没有“衮州”这个地方。而这下子有人就倒霉了,尤其是死脑筋的。

古代错别字的危害故事(一个错别字会带来怎样的后果)(3)

网络图片

大家都知道“兖”“衮”虽然看似所差无几,但读音却大不相同。衮字念做是“gǔn”,而不是“yǎn”。而衮州知州就是兖州知州,朱元璋当然傻傻分不清,但是却有自己天子的王霸之气,即使错了也何妨?那可是我打天下去过的地方!所以看到这个死脑筋的“衮州知州”,就骂道,“这个卢熊好大的胆子!居然敢挑一国之君的错,难道我自己不清楚山东的兖州吗?我任命他为衮州知州就是兖州知州,这两个字本就是同一字,只是因为这些读书人将这个字分成了两种写法!他好大胆子,居然敢把其念做是’滚’州,他是想让我滚吗?“

于是,斩首示众,兖州知州,卒!

,