​粥用英语怎么说？原来这么简单，你一定知道

粥用英语怎么说？原来这么简单，你一定知道

平时喜欢喝粥的小伙伴们，今天咱们就一起来学习一下关于，“米粥，稀饭”的一些英文说法吧！

说到“米粥”呢，估计咱们大家一定会想到这样的一个单词：

porridge — n. 粥

这个单词一般在一些西方国家的人看来呢，通常指的是：燕麦加水或者牛奶煮熟做成的比较浓稠的“燕麦粥，麦片粥”；

如果这个粥里面没有燕麦的话，他们就认为那就不算是“porridge”！

Porridge is made from oats boiled in milk or water.

粥是用牛奶或水煮的燕麦制成的。

oat — n. 燕麦，麦片

不过，在一些西方国家的有些地区呢，人们也经常会把这种用燕麦做成的porridge，用英文说成是：

oatmeal — n. 燕麦粥

The oatmeal is helpful for the people who are losing weight.

燕麦粥对那些正在减肥的人很有帮助。

losing weight — 减肥

如果喜欢喝家乡的米粥的小伙伴们，咱们可以用到这样的一个单词来表达：

congee — n. 米粥

通常指的是：大米熬煮的粥，稀饭

I had some congee. What did you have for lunch?

我吃了一些米粥，你午饭吃的什么呀？

在英文中，人们还经常把米粥说成是：

plain congee — 白米粥

plain — adj. 简单的，朴素的

如果有些小伙伴们喜欢喝小米粥的话呢，咱们可以这样来表达：

millet congee — 小米粥

millet — n. 谷子，小米

I would like some millet congee， instead of plain congee.

我想要一些小米粥，不是白粥

instead of — 代替，而不是

如果咱们大家还想要更简单的来表达“粥”呢，咱们可以用一个单词来搞定：

soup

咱们大家不要一看到这个单词，就觉得是汤的意思；

其实在西方国家的认知里呢，他们认为：只要是把食材放进水里煮，做出来的都叫“soup”!

也就是说，不管是老外喜欢喝的porridge，还是咱们国人喜欢喝的congee，都可以把它叫作“soup”