​没有弄清楚follow up 什么意思，要去外企真的没门

没有弄清楚follow up 什么意思，要去外企真的没门

去外企工作过都会知道，外企对英语要求还是挺高的，特别是在英语口语表达上面。从面试开始需要用英语交流，笔试也要，到第二轮面试也还是口语，所以单过英语四六级还不行，还要练好口语。小编曾经在外企工作过好多年，英语水平有不少提高。比如知道了for your information 的意思是“供您参考”，之前一直以为是说“为了你的信息”；外企里面要大家注意某事的时候，通常不说please pay attention to it，而是说please kindly note that ；如果要说“继续做某事”，我们大家想到最多的是“keep doing sth”或者 continue doing sth，实际上外企常用“proceed with sth ”，这个表达更加贴切。学到的当然不止这些，往后还会分享更多。

我印象特别深刻的是，去外企上班的第一天，就发现办公室的墙上都写着follow up 这个短语，究竟什么意思呢？后来才知道，这个表达太有用了，它是“跟进”的意思。比如follow up this order，意思就是“跟进这个订单”。外企要完成一个工程，一个订单，需要各个部门的高效配合，也需要和外国客户进行随时的沟通。因为订单出了小问题，也会变成大问题。试想一下，如果产品在确定样板的阶段都错了，后续大货生产的时候，做出来的产品肯定也是错的，会造成不可逆转的损失，因此follow up 这个短语意义非常深刻。作为外企工作人员，要随时跟进自己负责的订单，那是工作，也是责任。如果你没有follow up 的精神和态度，你肯定在外企呆不久，没有哪个外企招聘懒散，没有责任心的人。

一些英语词典里面把follow up 这样翻译：把…贯彻到底，对…采取进一步行动;跟着，追逐，继续。这些意思也是对的，总的来说，就是要跟紧某一件事。我们通过例句来学习它的用法。

It's Important for you to know the next step so you can follow up.

了解下一步的内容有助你做进一步跟进，这一点对你来说很重要。

After Mary sent a letter to apply for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager.

玛丽发出求职信后，她接着还找人事部经理面谈。

They followed up the matter until they got results.

他们对这件事情穷追不放，直到获得结果为止。

要去外企工作的朋友，可以多积累类似follow up 这样实用的表达。本文开头提到的 for your information， please kindly note that， proceed with 也是外企邮件，口语当中高频使用到的短语。当然想去外企工作，必须要练好口语。