嬲与嫐,虽然字长差不多,但意思却大不相同
嬲与嫐,虽然字长差不多,但意思却大不相同
毕竟古人的戏弄都是男的戏弄女的,所以呢,场景还是能想到的。
嬲:念niǎo,是戏弄、纠缠、搅扰的意思。
由于音调的不同,在湖南汨罗马桥人那里嬲有粘连、亲近、逗耍、亲热、理睬、性行为等多个意思。
嬲(niǎo):方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。
基本释义
1. 纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复~。”
2. 戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相~。”
3.得意::“这闺女穿了新衣裳,看把她~的!”
嬲在很多时候,用作脏词。也许正因为这一点,正人君子的字典,要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典,基于一种高尚的语言伦理,必须忽略它,至少也是轻轻带过,或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中,在马桥人那里,嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来,说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。
嬲字在马桥有多种用法:
(1)嬲,声发阳平,表示粘连的意思。比如把信封口粘好,他们就会说:“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质,他们就会说,这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石,即“嬲铁石”。鼻涕虫,即“嬲泥婆”。
(2)嬲,声发阴平,表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。
“放嬲”,意思是同别人亲近和亲热,是主动型的。“发嬲”,是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热,多少有被动的意味。这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中,对她的情人总是“嬲得很”。她的语气、目光、动作等等,可以使人联想到浆糊和胶水的性能。
(3)嬲,发上声,意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等,与普通话中的“惹”字意义相近。比如“不要嬲祸”,“不要嬲是非”等等。马桥人还说“三莫嬲”,一是小的,二是老的,三是叫花子。意思是这三种人很难缠,最好不要与他们发生交往,更不要与之冲突,即使有理也要让三分,远远躲开才对。
这也是人们对待浆糊和胶水的态度,害怕一粘上就不易解脱,落个狼狈不堪。可见“嬲 ”字虽然用法多变,但内在的义蕴还是一脉贯通,有引伸传接的轨迹。
(4)嬲,发去声,意指两性行为。北方话中也有类似的词,比如“肏”,发音cào ,后来在很多文字作品里多误认为“操”。一些在北方当过兵或混过生活的人,把这个词带到了南方,带到了马桥。
(5)嬲,声发阴平,意指志得意满。在内蒙古、晋北方言指神气,象形字,一个女,有两男讨好,嬲!
两个女人争夺一个男人,字面意思很形象
嫐,汉语汉字,拼音nǎo。嫐比嬲(niǎo)多一层意思,《康熙字典》:“娆,嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆、妩媚的意思。
-
- 现在才知道,豆瓣酱与黄豆酱的用法和味道区别很大,用错是在毁菜
-
2025-06-13 17:24:54
-
- 科学故事:原子弹的由来
-
2025-06-13 10:55:42
-
- 韩雪低调隐婚,丈夫身份公开,难怪韩雪会嫁给他!
-
2025-06-13 10:53:27
-
- 闽粤赣三省交界处的丹霞地貌风景区:赣州会昌汉仙岩!
-
2025-06-13 10:51:13
-
- 斗罗大陆:天使领域的能力是啥,为何封号斗罗都破不开,唐三笑了
-
2025-06-13 10:48:58
-
- 百年瞬间210:许海峰为中国赢得第一枚奥运金牌
-
2025-06-13 10:46:43
-
- 贱圣怒砸5000抽道具,遭水友调侃“你不行”,卑微称:臣服了
-
2025-06-13 10:44:28
-
- 台湾名嘴为何频出惊人之语?
-
2025-06-13 10:42:13
-
- 功夫婆媳剧情介绍
-
2025-06-13 10:39:58
-
- 中国吏治:从古至今的演变
-
2025-06-13 10:37:43
-
- 「节日话题」国庆节的由来
-
2025-06-13 10:35:28
-
- 【医疗机构】北京市心血管内科、心血管外科排名靠前的医院名单
-
2025-06-12 22:16:13
-
- 小嶋阳菜X斋藤工《anan》合照全公开
-
2025-06-12 22:13:58
-
- 吉尼斯世界纪录“世界上最胖的人”减重660斤,人类的潜力无穷
-
2025-06-12 22:11:44
-
- 人民币破7,对我们有何影响?
-
2025-06-12 22:09:29
-
- 清代的军事制度——八旗制度
-
2025-06-12 22:07:14
-
- 江西宜春:房屋深夜遭强拆,不知道是谁干的?法院:推定担责
-
2025-06-12 22:04:59
-
- 众女星代言的产品被罚百万 胶原蛋白真的靠谱吗
-
2025-06-12 22:02:44
-
- 延安有个宝塔山
-
2025-06-12 22:00:29
-
- 足浴店内“水走漫游”背后的秘密是啥?网友:看完后简直不可想象
-
2025-06-12 21:58:14