云谬生活 > 生活 > 正文

​数字谐音列表(数字谐音扒一扒)

2023-08-14 13:25 来源:云缪生活 点击:

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)

昨天818,你的购物车装满了吗?银行卡够用吗?作为数字谐音“扒一扒”兴起的购物狂欢节,这个成功的案例着实是数字与中国文化的一场“预谋”。

要说哪次的文化植入最成功,阿拉伯数字当首屈一指。全球众多国家现用的数字都有它的影子。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(1)

▲阿拉伯数字

今天我们就来说说这些数字背后的惊~人~小~秘~密~

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(2)

在中国,讨喜是一件乐此不疲的事情,对于好的寓意都是宁可信其有不可信其无。比如:

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(3)

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(4)

▲讨喜的招财喵

同时,还是为了讨喜,会避开某些不吉利的字,例如中国的4,欧美的13:

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(5)

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(6)

▲名画《最后的晚餐》

关于13:传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐,参加晚餐的第13个人(耶稣的弟子犹大)为了30块银币,把耶稣出卖了,致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人,晚餐的日期恰逢13日,“13”给耶稣带来苦难和不幸,从此“13”被认为是不幸的象征、是背叛和出卖的同义词。

所以说西方国家也很迷信,虽然他们没有汉语里的这些谐音,但他们依然有很多其他的忌讳。还有9和5:

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(7)

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(8)

▲贝多芬第九交响曲

紧接着更多避讳就来了,手机iPhone7、iPhone8、iPhoneX没有iPhone9;win7、win8、win10没有win9。

民俗学家说,“民俗的背后不只是禁锢人的、莫名其妙的规则,而是一连串的故事,当人们忌讳提到它时就会用规则告诉别人:因为它是它,记住就行了。”

但小编还是在好奇心的驱动下

查找了资料,

和大家探讨一些数字背后的故事:

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(9)

中国人似乎向来避忌“4”这个数字,但真正开始避讳是从上世纪80年代后才开始,多半也估计因为粤语区各种信息大肆入侵。这个不记得,那大家都该记得8这个数字就是这2~30年才让大陆人民“发”出来的吧。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(10)

▲四大天王

在这之前,4这个数字在中国其实是很好的数字、吉祥的数字,比如“四大发明”、“四大金刚”、“四大美女”、“四大名著”等,四喜、四季、四世、四美、四圣、四方等等,后面可以跟很多吉祥词汇。所以在文化大迁徙的今天,什么文化可以吸收,什么文化该摒弃,我们心里得有一把尺子了。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(11)

▲古代四大美女

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(12)

欧美文化中认为13是不祥数,不幸和不吉利的。1970年4月13日执行美国阿波罗13号任务的航天器发生故障,服务舱的氧气罐发生的爆炸严重损坏了航天器,使其大量损失氧气和电力。

很多大厦都以12A层取代第13层,房间号码、地址号码也是以12A取代13。在法国巴黎,若请客吃饭时共有13人,为了避煞,会请一职业客人来凑足14人,因此增加了一个新的职业。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(13)

同样的避讳发生在中国香港。

1970年代中期之前,香港中华巴士开办路线的编号是按数字排列。12号线于1955年投入服务后,下一条路线本应为13,但当时中巴管理层却指“十三不祥”,故跳过本编号,1960年开设的新线由14号线继续排下去。直至1973年,计划开办13号线时,中巴总监颜成坤在报章声言不相信“十三不祥”的思想,并把该线编为13,行车路线维持了40年。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(14)

▲香港双层巴士车

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(15)

然而在中国,“13”是个使用频率较高的数字,传统上并没有不祥的涵义。如十三经、十三行、十三衙门。粤语使用者,一般认为13是个吉祥的数字,因为它的谐音是“实生”。在麻将牌局中,“十三幺”是最佳的牌组,由3种序数牌的一、九牌,7种字牌及其中一对作将组成的和牌。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(16)

▲《色戒》中的上海麻将局

另外,在吴语中,说人“十三点”是骂人傻里傻气。

真是应了那句老话:到什么山头唱什么山歌。文化氛围不同,不同的行为、语言所表达的意义也不同,比如接下来这个当今流行的网络语言——

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(17)

以前我夸一个认识的人,我会有一大串形容词,什么真棒啊、干得漂亮、太酷了、精彩、完美、超乎想象……可是现在无论是什么情况,都只能回答666了。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(18)

老师说你这次考得还可以,我会回答666。回家以后家人夸我瘦了,我就回答666,甚至以前喜欢的一个女生找我聊天,问我啥感觉,我居然也在微信里打出了666。唉怎么说呢,有的时候人思维简单了,就只能想得起最纯粹的东西。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(19)

▲阔怕!海王都会666

但是在基督徒生活的地区,你一定要注意这个网络语,因为……三个连写的6在圣经里是“魔鬼的代号”。在启示录13:18节中有这样的描述,指出反基督教的人具有一个特殊的数码,那就是666。

所以千万别对基督徒神气地比划这个手势,因为你收获的不仅仅是对方地白眼,还可能是魔鬼的诅咒。撒旦这种恶魔无孔不入,它会变幻各种形态形式来勾引你们下地狱,多喊几次666说明内心向往撒旦,愿意跟随它!

哈哈,不逗你们了。不过还是真心建议:三个6不要随便对外国友人比划。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(20)

泰语的数字5的网络用语谐音,和汉语数字5的谐音意思正好相反。中国人网络聊天时打字555(呜呜呜),是哭泣;而泰国人网络聊天时打字555(hahaha),是大笑。

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(21)

这几个数字谐音和背后的故事,

有没有给你打开新世界的大门?

说起中国的数字文化,还真是说不够:服务电话12580(一按我帮你);由“单身光棍”作为营销策略的购物狂欢节11.11;寻宝、揭娱乐新闻的8.18(扒一扒)等等。

在这万物皆可盘的年代,突然想起某位新作家说的话:如果文化不是用来玩的,那该有多无趣!文物反之。

· END ·

如果喜欢小七姐姐的内容,就请搜索微信公众号“青少年美育”~

数字谐音列表(数字谐音扒一扒)(22)

,