​勾践宴群臣文言文翻译 勾践宴群臣原文及翻译

勾践宴群臣文言文翻译  勾践宴群臣原文及翻译

勾践宴群臣文言文翻译：这个故事告诉我们，一个人如果想要成功，就必须学会忍耐。忍耐是一种美德，也是一种智慧。

一、越王览古赏析？

优质答案1：

首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。在吴越兴亡史中，以越王“十年生聚”卧薪尝胆的事件最为著名。诗中却没有去追述这个为人热衷的题材，而是换了一个角度，以“归”统领全诗，来写灭吴后班师回朝的越王及其将士。接下一句是对回师那个欢悦气氛的描绘。

诗中只抓住一点，写了战士的锦衣还故乡，可留给人们想象的却是一个浩大的，热闹非凡的场面：旌旗如林，锣鼓喧天，勾践置酒文台之上，大宴群臣，满脸得意而又显赫的光辉。举城到处可见受了赏赐，脱去铠甲，穿着锦衣的战士，二十年的耻辱，一朝终于洗净，胜利的欢欣与胜利的沉醉同时流露出来。一个“尽”字，便暗示了越王以后的生活图景。果然，王宫里开始回荡起歌功颂德的乐曲伴以柔曼的舞姿，越王左右美女如云，缤纷落绎，享不尽的荣华富贵。

优质答案2：

诗篇将昔时的繁盛和今日的凄凉，通过具体的景物，作了鲜明的对比，使读者感受特别深切。一般地说，直接描写某种环境，是比较难于突出的，而通过对比，则获致的效果往往能够大大地加强。所以，通过热闹的场面来描写凄凉，就更觉凄凉之可叹。如此诗前面所写过去的繁华与后面所写现在的冷落，对照极为强烈，前面写得愈着力，后面转得也就愈有力。

为了充分地表达主题思想，诗人对这篇诗的艺术结构也作出了不同于一般七绝的安排。一般的七绝，转折点都安排在第三句里，而它的前三句却一气直下，直到第四句才突然转到反面，就显得格外有力量，有神采。这种写法，不是笔力雄健的诗人，是难以挥洒自如的。

优质答案3：

首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。消灭了敌人，雪了耻，战士都凯旋了；由于战事已经结束，大家都受到了赏赐，所以 *** 铁甲，而穿锦衣。

只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来，充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。

越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒淫逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就站满了宫殿，拥簇着他，侍候着他。

二、功成身退的典故？

优质答案1：

典故

故事一：春秋末越国国君勾践（前497—前465）在位。又名菼执。曾败于吴，屈服求和。后卧薪尝胆，发愤图强，终成强国。公元前473年灭吴。

越系古越人所建之国，越王允常时其国渐强，故楚国乃联越以制吴。前496年，勾践即位后不久，即打败吴国。两年后，吴王夫差攻破越都，勾践被迫屈膝投降，并随夫差至吴国，臣事吴王，后被赦归返国。勾践自战败以后，时刻不忘会稽之耻，日日卧薪尝胆，反躬自问：“汝忘会稽之耻邪？”他重用范蠡、文种等贤人，经过“十年生聚又十年教训”，使越之国力渐渐恢复起来。可是吴对此却毫不警惕。前482年，吴王夫差为参加黄池之会，尽率精锐而出，仅使太子和老弱守国。越王勾践遂乘虚而入，大败吴师，杀吴太子。夫差仓卒与晋定盟而返，连战不利，不得已而与越议和。

前473年，越军再次大破吴国，吴王夫差被围困在吴都西面的姑苏山上，求降不得而自杀，吴亡。越王勾践平吴，乃声威大震，乃步吴之后尘，以兵渡淮，会齐、宋、晋、鲁等诸侯于徐州（今山东滕县南），周天子使人命勾践为“伯”（霸）。时“越兵横行于江、淮东，诸侯毕贺，诸称霸王”不过此时，春秋行将结束，霸政趋于尾声，勾践已是春秋最后的一个霸主了。

当勾践刚刚灭吴称霸，范蠡居功至伟,封上将军，但是范蠡深知“大名之下难久居”、“久受尊名不祥”，所以明智地选择了功成身退，“自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反”。范蠡曾遣人致书文种，谓：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐，子何不去？”文种未能听从，不久果被勾践赐剑自杀。传说范蠡改名陶朱公，后以经商致富。

故事二：公元前473年，在范蠡和文种的帮助下，勾践卧薪尝胆，终于灭掉了吴国。灭掉吴国后，勾践挥师北上，与众诸侯会盟于徐州，勾践当了霸主。

自徐州返回后，勾践摆宴祝贺，群臣欢歌笑语，十分高兴。此时，只有勾践一人面无喜色，范蠡看到后叹道：“越王不想将功劳落到大臣名下，只能同患难，不能共享乐，猜忌之心已露，我若不走，必有不测。”第二天，范蠡写信辞别勾践说：“我听说，君王忧愁臣子就劳苦，君主受辱臣子就该死。过去您在会稽受辱，我之所以未死，是为了报仇雪恨。当今既已雪耻，臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪。”勾践说：“我将和你平分越国，你如不答应就要加罪于你。”范蠡说：“君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣。”于是，他打点包装了细软珠宝，与随从乘船离去，始终未返回越国，勾践为表彰范蠡，把会稽山作为他的封邑。

范蠡出走之后，给文种写了一封信，信上说：你难道没有听说过吗？狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。勾践长着长长的脖子，嘴尖像鸟嘴一样，这样的人只能共患难，不能同享乐。我已经走了，你若不走，定有杀身之祸，望你接到信后，尽快行动。文种接到信后，就称病不朝。

越王左右嫉恨文种的人向勾践进谗言道：“文种自认为功高盖世，现在大王不封赏他，他心中不满，所以不上朝。”勾践了解文种的才干，觉得吴国已灭，他对自己已经无用，更害怕文种有朝一日作乱，无人能制，现听群臣这么说，就有了杀文种之心。

有一天，越王突然到文种家中探病，随手解下宝剑，放在文种床边，对他说：“你教我七条计谋，我用了三条就已灭吴，剩下的四条你帮我到地下去告诉先王如何？”说完就走了，文种把宝剑拿过来一看，正是当年吴王赐令伍子胥自杀的宝剑，立即就明白了越王的意思，于是仰天长叹道：“我不听范蠡的话，今日终被越王所杀，我真后悔呀！”说完拔剑自刎而死。

优质答案2：

历史上有许许多多帮助主公创业并成功的的功臣，但是能够功成身退的却寥寥无几。这里说两个。

1、春秋末期，吴越争霸，越王勾践通过十年休养，十年积聚的国策终于在二十年后打败吴国，成为霸主，并报了当年灭国受辱之仇。提出这个国策的有两人一个是范蠡，一个是文种。他俩帮助勾践打败吴国。成功后，范蠡辞退一切职务隐居江湖，并化名陶朱公经商，富甲一方终得善终。而文种却不能审时度势，最后被勾践赐死。

2、刘邦经过五年的楚汉之争，终于打败项羽，建立西汉。当政权稳定之后，刘邦分封功臣，当轮到张良时，刘邦欲厚厚封赏张良，可是张良却拒绝封赏，只要了一个最低的赏赐。而后又以身体原因拜辞刘邦，随后隐居山林，终得善终

三、越酒行天下典故？

优质答案1：

典故：

公元前494年，越王勾践率军进攻吴国，却在夫椒（今江苏吴兴西南）一役中惨败，只剩残军五千退守会稽山，疆土不满百里。

在越国垂危之际，勾践采纳谋士文种、计倪等的建议，向吴国乞和，并令其守国，自己带着妻子及范蠡入吴为奴。

在勾践入吴为奴离别前，群臣们送至浙江之上，大夫文种上前代表诸臣，向勾践献酒，鼓励勾践放眼长远，看到祸福相倚的道理。

这番诚挚的话，以及家乡的越酒，让勾践心潮澎湃，情绪振奋，并向众臣提请兴亡继绝，统烦理乱的方略。

大臣们也纷纷各述其志，决心同心护国，以待勾践返回。

勾践入吴后，卧薪尝胆、受辱负重三年，终于换取了吴王夫差的信任，被释放回国。

经过“十年生聚，十年教训”之后，在具备了天时、地理、人和的条件下，勾践于公元前473年亲自出征伐吴。

师行之日，越城百姓倾城为勾践饯行，此时，有一个名叫王全的做酒名师，带着伙计，抬着一坛百年陈酿，为越王勾践壮行，说：“此酒乃我祖先所酿，至今已有三百年，是我坊‘酒之祖’，今献给大王，以壮行色，祝我主出师大吉，早日凯旋！”

勾践大喜，收下了这坛百年陈酿。可酒仅此一坛，三军将士难以饮遍。

勾践便吩咐将这坛酒倒入出征前的一条小河中，命三军将士沿江迎流痛饮，以志同甘共苦。

将士们痛饮“投醪酒”后，个个战气百倍，浩浩荡荡杀向吴国，直把吴军杀得丢盔弃甲，一举攻克了吴国京都姑苏城。

优质答案2：

万历年间的《会稽县志》所言，“越酒行天下”。明清时期，绍酒北上南下，走东传西，显名于全国各地。《清稗类钞·饮食类》记载：“越酿著称于通国，出绍兴，脍炙人口矣。

四、吴伐七代是什么？

没有吴伐七袋代，应该是吴伐七术。指国君驾驭群臣的七种 *** 。或指越大夫文种教勾践伐吴的七种策略。

《史记·越王勾践世家》：人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。”种遂自杀。