​韩冬郎既席为诗相送因成二绝翻译(韩冬郎席为诗相送其一)

韩冬郎既席为诗相送因成二绝翻译(韩冬郎席为诗相送其一)

韩冬郎既席为诗相送因成二绝翻译：这首诗是一首送别诗，全诗写得非常动人，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人在送别友人时，不仅写出了友人的容貌，更写出了友人的性格格，可谓是一首写人的佳作。这首诗的意境优美，读来令人回味无穷。下面我们一起欣赏一下这首诗。“君住长江头，我住长江尾。日日思君不不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

1、雏凤清于老风声出自哪里？

出自李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》

1.解释：

花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。

2.原文：

十岁裁诗走马成， 冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声 。

3.背景：

冬郎，是晚唐诗人韩偓的小名。小字冬郎，是李商隐的姨侄，他少有才华。他的父亲韩瞻，字畏之，是李商隐的故交和连襟。大中五年（851）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动四座。大中十年，李商隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。这是其中的第一篇。

诗中最后两句名句，将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。

4.哲学道理：

青出于蓝而胜于蓝

5.引用：

“北静王见他语言清朗，谈吐有致，一面又向贾政笑道，令郎真乃龙驹凤雏。非小王在世翁前唐突，将来雏凤清于老凤声，未可量也。” ——<红楼梦>第十五回王凤姐弄权铁槛寺秦鲸卿得趣馒头庵

2、十岁裁诗走马成的全诗？

十岁裁诗走马成

出自：唐代·李商隐《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐裴回久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》

拼音：[shí][suì][cái][shī][zǒu][mǎ][chéng]

平仄：平仄平平仄仄平

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

桐花万里关山路，雏凤清于老凤声。

3、雏凤更胜老凤声？

优质回答1：

李商隐原诗共二首。其序为：韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊他日余方追，吟连宵侍坐裴回久之，句有老成之风因成二，绝寄酬兼呈畏之员外。

诗其一为：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

注释：韩冬郎: 韩偓，浮名冬郎，是李商隐的连襟韩瞻的儿子，是晚唐大有名气的诗人，有《翰林集》一卷，《香奁集》三卷。

桐花句: 《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”《山海经·南山经》：“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰。”《史记·货殖传》：“巴蜀寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世。” 现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可 *** 。桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿。丹山：传说为凤凰产地。

雏凤句: 此戏谑韩瞻，并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》：“陆云幼时，吴尚书广陵闵鸿见而奇之，曰：‘此儿若非龙驹，当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句，商隐此言“清”“老”，当即此意。在商隐赴梓幕后不久，韩瞻亦出任果州刺史，韩偓必随行，所以这里说丹山路上，有“雏凤”。

优质回答2：

“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声 。”出处：唐·李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》。说儿子的才情定会超过老子，对人家的称赞。

4、老凤新雏诗的意思是什么？

优质回答1：

       全诗意思是：侄儿十岁时即可很快写出一首诗，可惜一转眼大家就要分别了；万里长的丹山路上桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，比那老凤更为清亮动听。附李商隐原诗：

《韩冬郎即席为诗相送，一座皆惊。他日余方追吟"连宵侍座徘徊久"之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外（其一）》

十岁裁诗走马成，

冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，

雏凤清于老凤声。

优质回答2：

意思是：虽然是“老凤＂，却也能发出像新维那样清亮动听的声音。比喻老了也能与时俱进，写出符合时代的诗词。

5、“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”什么意思？

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声——唐·李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》  [今译]丹山路上桐花万里，花丛中传来一阵阵雏凤的鸣声，这声音比老凤的鸣声来得更清圆。  [赏析]诗人韩偓，小字冬郎，是李商隐的姨侄。他少有才华，十岁时曾在为李商隐饯行的筵前赋诗赠别，语惊四座。后李商隐重吟其诗，作此绝酬答。这是第一首的后两句，将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。