​盖世太保什么意思,盖世太保是什么意思

盖世太保什么意思,盖世太保是什么意思

盖世太保什么意思网上有很多解释，因此，小编觉得有必要给大家解读一下，请问盖世太保是什么啊？和盖世太保这个词还有没有更早的出处？这个词只是为了翻译Gestapo而特意创造出来的吗？盖世太保什么意思的内容，令您更加清楚了解盖世太保是什么意思,接下来一起看看。

盖世太保什么意思："盖世太保”是怎么来的

德文Gestapo的音译，译者选字极为精妙，盖世者，不可一世也；太保者，此处作妖人或恶人解释。本身构词又符合汉语习惯，意思表达自然。可说合音译意译为一体，是名词翻译中的神来之笔。

盖世太保什么意思：盖世太保是什么意思

纳粹德国秘密警察,盖世太保是德语“德国秘密警察”(Geheime Staatspolizei)的缩写Gestapo的音译。盖世太保由党卫队控制。它在成立之初是一个秘密警察组织,后加入大量党卫队人员,一起实施“最终解决方案”,屠杀无辜。

盖世太保什么意思：什么叫盖世太保

盖世太保是法西斯德国国家秘密警察组织。“盖世太保”一词是根据德语Gestapo的读音形式创造的。Gestapo是Geheime Staat-spolizei(国家秘密警察)的简缩形式，是节选ge(heime)“秘密”、sta(ats)“国家”、po(lizei)“警察”等词的词首字母组合而成的

盖世太保什么意思：

以上就是关于盖世太保什么意思,盖世太保是什么意思的全部内容，以及盖世太保什么意思的相关内容,希望能够帮到您。